1
00:00:00,710 --> 00:00:01,960
[ITAMI] Kaiju lambarka sideedaad.

2
00:00:02,210 --> 00:00:04,380
Wali ma rumaysan karo Kaiju
jid helay

3
00:00:04,460 --> 00:00:06,300
in la dhex galo
Ciidanka Difaaca.

4
00:00:06,880 --> 00:00:09,010
Iyo Daikaiju wax walba.

5
00:00:09,260 --> 00:00:11,600
Waxaan u baahanahay inaan wax ka qabano tan
sida ugu dhakhsaha badan.

6
00:00:11,800 --> 00:00:13,560
Ma in aan u digno warbaahinta?

7
00:00:13,640 --> 00:00:15,220
Waa in aan daboolnaa.

8
00:00:15,310 --> 00:00:17,060
Sida Kaiju nambarka sagaalaad.

9
00:00:17,140 --> 00:00:18,900
Waxaan maqlay xantaas
hal waddan

10
00:00:18,980 --> 00:00:20,690
waa tijaabo
leh Kaiju-to-biniaadmi

11
00:00:20,770 --> 00:00:22,150
unugyada unugyada.

12
00:00:22,230 --> 00:00:23,940
Waa inaan waxba nidhaahno.

13
00:00:24,020 --> 00:00:26,280
Dhaqdhaqaaqa cad ayaa lahaa
in la iska tuuro

14
00:00:26,360 --> 00:00:28,490
jirkeedana u isticmaal si ay u horumarto
hub cusub.

15
00:00:28,570 --> 00:00:29,700
Isagoo ka hadlaya.

16
00:00:29,780 --> 00:00:30,950
Miyaanay ahayn inaynu taas ka fiirsanno

17
00:00:31,030 --> 00:00:32,780
waxaa laga yaabaa in laga faa'iidaysto
innaga oo nool?

18
00:00:32,870 --> 00:00:35,330
[ISAO] Dooddani maaha
meel walba noo geyso.

19
00:00:35,410 --> 00:00:38,120
Waxaan go'aansan doonaa aayaheeda
markaan hayno.

20
00:00:38,210 --> 00:00:40,210
Anaguna waanu yeelan doonaa.

21
00:00:40,290 --> 00:00:42,420
Waxa aan dalbanayaa Qaybta Saddexaad
in lagu wareejiyo

22
00:00:42,500 --> 00:00:44,380
Kaiju number sideed.

23
00:02:22,940 --> 00:02:24,020
[MALE OPERATOR 11A]
Wax isbedel ah ma jiro.

24
00:02:24,100 --> 00:02:26,980
Muhiimadu waa xasiloon tahay.
Ma jirto calaamad muujinaysa isbeddel.

25
00:02:27,480 --> 00:02:29,230
[ITAMI] Ma laga yaabaa inuu runtii isaga yahay?

26
00:02:35,820 --> 00:02:38,240
[KAFKA] Horay bay ahayd
maalin dhan, huh?

27
00:02:40,540 --> 00:02:43,370
Maxay samayn doonaan?
Maxaa dhacaya marka xiga?

28
00:02:43,460 --> 00:02:45,830
Waxaad tahay mid naadir ah
Qaado si aad u hesho codename

29
00:02:45,920 --> 00:02:48,040
Markay ku dilaan
way ku xardhi doonaan

30
00:02:48,130 --> 00:02:50,000
jirkaagana rogo
hub u galay.

31
00:02:50,090 --> 00:02:52,670
Hadday dhammaan wararka xanta ah
waa in la rumaysto.

32
00:02:53,800 --> 00:02:55,300
[taah]

33
00:02:56,640 --> 00:02:58,260
[KAFKA] Si wanaagsan ayay u socotay.

34
00:02:58,510 --> 00:02:59,970
Waxaan ugu dambeyntii helay
ilaa heer

35
00:03:00,060 --> 00:03:01,720
Waxaan ka dagaalami karay dhinaceeda.

36
00:03:02,520 --> 00:03:04,560
Mina waan ka xumahay

37
00:03:05,560 --> 00:03:07,270
♪

38
00:03:08,560 --> 00:03:10,070
Waa wakhti

39
00:03:10,150 --> 00:03:13,280
Waa lagu wareejinayaa
Waxaan ku geyneynaa HQ, hadda.

40
00:03:13,360 --> 00:03:14,650
Min--.

41
00:03:16,910 --> 00:03:18,990
[KAFKA] waan ka xumahay!
Kabtan-ku-xigeenka!

42
00:03:19,080 --> 00:03:20,740
- Waxaan ku dhaaranayaa, waan --
- Jooji hadalka.

43
00:03:22,450 --> 00:03:24,040
Istaag.

44
00:03:24,120 --> 00:03:25,710
♪

45
00:03:37,720 --> 00:03:38,850
[KAFKA] Sawirro

46
00:03:38,930 --> 00:03:41,760
Mid baan ilaalinayay
Jahannamo sir ah ilaa hadda.

47
00:03:43,140 --> 00:03:44,470
[taah]

48
00:04:05,790 --> 00:04:07,580
[NAKANOSHIMA]
Faahfaahinta amniga oo taagan.

49
00:04:07,660 --> 00:04:09,080
Diyaar u ah gaadiidka

50
00:04:17,420 --> 00:04:19,930
[KAFKA] Oh, ninyahow.
Xataa ma eegi karo isaga.

51
00:04:20,470 --> 00:04:22,760
Wax walba ka dib
wuu ii dhameeyay inuu i caawiyo.

52
00:04:23,560 --> 00:04:25,140
Waa inuu xanaaqaa.

53
00:04:26,480 --> 00:04:27,890
waan ka xumahay

54
00:04:33,860 --> 00:04:35,780
Bal qiyaas in tani ay tahay
sida ay iigu dhamaato.

55
00:04:36,490 --> 00:04:38,150
- Waxaan jeclaan lahaa -
- [RENO] Mudane!

56
00:04:40,280 --> 00:04:43,080
Waan kugu aaminay!
Waan ogahay inaad soo noqon doonto!

57
00:04:43,580 --> 00:04:45,240
[naqaska]

58
00:04:46,950 --> 00:04:48,410
[KAFKA] Ichikawa.

59
00:04:51,000 --> 00:04:52,670
[MINA] Hadal aan leexleexad lahayn.

60
00:04:53,000 --> 00:04:55,170
Taasi waxay noqon doontaa konton riix
marka xigta aan arko isaga.

61
00:04:55,250 --> 00:04:56,380
Mina?

62
00:04:56,460 --> 00:04:58,130
[MINA]
Halkan ma jiraan kamarado

63
00:04:58,220 --> 00:04:59,590
♪

64
00:04:59,670 --> 00:05:01,090
Waan naxay.

65
00:05:01,430 --> 00:05:03,640
Markaad is beddeshay
si ay noo badbaadiyaan.

66
00:05:03,850 --> 00:05:05,970
Maan garanayn
maxaa la gudboon marka hore,

67
00:05:06,060 --> 00:05:07,640
laakiin markaas ayaan gartay.

68
00:05:07,890 --> 00:05:10,020
Waa wax Kafka ah in la sameeyo.

69
00:05:12,230 --> 00:05:14,650
Si kastaba ha ahaatee, waan isku darayaa
marqaati

70
00:05:14,730 --> 00:05:16,360
iyo muuqaallo lagu dhisayo kiis.

71
00:05:16,440 --> 00:05:18,400
Hadii aan cadeyn karno
wali waxaad tahay qof gudaha jooga

72
00:05:18,490 --> 00:05:20,110
Waxaa laga yaabaa inaan badbaadino noloshaada.

73
00:05:21,160 --> 00:05:23,450
Waxaan sidoo kale ka warbixin doonaa
ku qoran diiwaankaaga shaqo

74
00:05:23,530 --> 00:05:24,950
sarkaal ahaan.

75
00:05:26,450 --> 00:05:29,660
Cid ka tirsan Qaybta Saddexaad ma jirto
cadow buu kuu haystaa.

76
00:05:30,250 --> 00:05:31,460
Mid naga mid ah maaha.

77
00:05:31,540 --> 00:05:32,880
[naqaska]

78
00:05:33,380 --> 00:05:36,050
Hadda fadhiiso. Waa wakhti

79
00:05:36,130 --> 00:05:37,840
♪

80
00:05:37,960 --> 00:05:39,050
Kafka Hibino.

81
00:05:39,130 --> 00:05:40,800
Sida waafaqsan
oo leh Qodobka Saddex iyo Tobnaad

82
00:05:40,880 --> 00:05:42,470
ee Xeerka Ciidanka Difaaca.

83
00:05:42,550 --> 00:05:46,010
Waa lagu wareejin doonaa
Saldhigga badda ee Ariake.

84
00:05:46,100 --> 00:05:47,600
Si loo hubiyo badbaadada
muwaadiniinta --

85
00:05:47,680 --> 00:05:48,890
[KAFKA] Mina.

86
00:05:50,730 --> 00:05:52,140
Fadlan, ii sheeg.

87
00:05:53,100 --> 00:05:56,940
Weli ma isku dayi karaa inaan istaago
dhankaaga?

88
00:05:58,150 --> 00:06:10,700
♪

89
00:06:10,830 --> 00:06:12,290
waan sugi doonaa

90
00:06:15,170 --> 00:06:16,880
[oohin]

91
00:06:24,800 --> 00:06:26,680
♪

92
00:06:35,440 --> 00:06:36,900
[HOSHINA] Doqon.

93
00:06:38,190 --> 00:06:40,070
Qaybta saddexaad, salaan!

94
00:06:40,150 --> 00:06:42,320
♪

95
00:06:48,530 --> 00:06:50,370
Maxay kula tahay
waxaad samaynaysaa,

96
00:06:50,450 --> 00:06:51,620
Kabtan-xigeenka Hoshina?

97
00:06:51,700 --> 00:06:52,960
Salaan, mudane.

98
00:06:53,040 --> 00:06:55,250
Kabtan Ashiro
waa sarkaalkayaga sare.

99
00:06:55,870 --> 00:06:57,290
Taasi way fiicantahay in la maqlo.

100
00:06:57,500 --> 00:06:59,050
Ma haysan karno
qaybta saddexaad

101
00:06:59,130 --> 00:07:00,630
salaam Kaiju.

102
00:07:02,090 --> 00:07:03,510
[HOSHINA] Dabcan.

103
00:07:12,640 --> 00:07:14,310
[MALE OPERATOR 11B] Bulkheads
saddex iyo labaatan ilaa kow iyo soddonaad

104
00:07:14,390 --> 00:07:15,560
gebi ahaanba waa la xidhay.

105
00:07:15,640 --> 00:07:17,150
Hawshu waa dhammaatay.

106
00:07:17,230 --> 00:07:19,900
Kaiju number sideed
ayaa hadda ku jira.

107
00:07:26,030 --> 00:07:28,570
♪

108
00:07:43,460 --> 00:07:46,800
Ninyahow, weli ma duubi karo
madaxayga ku wareegsan, ma ogtahay?

109
00:07:46,880 --> 00:07:48,260
Yaa fikiri lahaa
duqdii hore

110
00:07:48,340 --> 00:07:50,140
runtii Kaiju nambarka sideedaad buu ahaa?

111
00:07:50,600 --> 00:07:53,470
Waxaa laga yaabaa in taayirka firaaqada ah
ayaa qayb ka ahaa is qarinta.

112
00:07:53,560 --> 00:07:55,930
Ahaa, Reno?

113
00:07:56,020 --> 00:07:57,600
♪

114
00:08:01,230 --> 00:08:02,650
[soo baxaysa]

115
00:08:02,820 --> 00:08:04,320
[AKARI] Mudane Hibino.

116
00:08:04,440 --> 00:08:07,700
H-Wuxuu i badbaadiyay.
Hadda waan dhiman lahaa haddaanu isaga ahayn.

117
00:08:07,780 --> 00:08:10,320
Wax badan ayuu ka ogaa
meelaha daciifka ah ee Kaiju.

118
00:08:10,410 --> 00:08:13,040
Mar walbana aad buu u badnaa
madadaalo leh oo lagu tababaro.

119
00:08:13,120 --> 00:08:16,790
Haa, isaguna wuu badbaadiyay naftayda.
Sax maaha.

120
00:08:16,870 --> 00:08:18,580
[AOI]
Ma heli karno inaan go'aan ka gaarno taas.

121
00:08:18,710 --> 00:08:20,250
Xafiisku waa inuu.

122
00:08:20,710 --> 00:08:22,590
Kaliya raac amarrada

123
00:08:22,670 --> 00:08:24,840
Kaasi waa adiga sarkaal SDF ah.

124
00:08:25,170 --> 00:08:27,010
Waan arkaa waxa aad ula jeedo.

125
00:08:27,510 --> 00:08:29,430
Xaqiiqda jirta
waa bani aadam

126
00:08:29,510 --> 00:08:31,300
isu rogay Kaiju.

127
00:08:31,390 --> 00:08:33,600
Waxay noqon lahayd mid aad u xun
haddii ay taasi ka bixi lahayd.

128
00:08:33,680 --> 00:08:35,810
Waxay keeni kartaa uun
argagax caalami ah.

129
00:08:36,060 --> 00:08:37,230
Ka fakar.

130
00:08:37,310 --> 00:08:40,150
Shalay, way kari waayeen
ka soo bax dhulka.

131
00:08:40,230 --> 00:08:43,480
Hadda, waad heli kartaa naftaada
taagan mid ku xiga.

132
00:08:44,020 --> 00:08:45,480
Jid malaha.

133
00:08:45,570 --> 00:08:48,650
[HARUICHI] Waxaas oo dhan,
aad bay uga sarraysaa mushaharkayaga.

134
00:08:48,740 --> 00:08:50,410
Ma aha in aan dhex galno.

135
00:08:52,120 --> 00:08:53,450
[RENO] Mudane.

136
00:08:53,530 --> 00:08:54,990
♪

137
00:08:55,240 --> 00:08:56,580
Geli

138
00:08:57,330 --> 00:08:58,710
[KONOMI] iga raali noqo.

139
00:09:00,540 --> 00:09:02,130
Ma doonaysay inaad i aragto?

140
00:09:02,380 --> 00:09:04,250
[MINA] Samee dukumeentiyadan.

141
00:09:04,340 --> 00:09:05,750
Labanlaabka, fadlan.

142
00:09:06,090 --> 00:09:07,300
[KONOMI] Haa, marwo.

143
00:09:07,630 --> 00:09:09,010
Tani waa.

144
00:09:09,090 --> 00:09:10,300
Ma samayn kartaa?

145
00:09:10,380 --> 00:09:11,470
[KONOMI] Haa.

146
00:09:11,550 --> 00:09:12,930
Iga daa.

147
00:09:18,310 --> 00:09:19,560
[IKARUGA]-Kabtan.

148
00:09:20,310 --> 00:09:23,110
Baabuurtii oo dhan waanu nadiifinay.
Waxaan diyaar u nahay inaan tagno

149
00:09:23,360 --> 00:09:25,440
Sax. Si fudud, markaa.

150
00:09:29,530 --> 00:09:30,780
[IKARUGA] Mudane.

151
00:09:31,070 --> 00:09:32,490
Ku saabsan Hibino.

152
00:09:39,830 --> 00:09:41,830
waan u baahanahay isaga
in aan halkan ku soo noqdo.

153
00:09:42,830 --> 00:09:43,880
Ninkaas.

154
00:09:43,960 --> 00:09:45,130
Wuxuu lahaa neerfaha inuu dib u celiyo

155
00:09:45,210 --> 00:09:46,630
ka soo horjeeda kan ka sarreeya.

156
00:09:46,710 --> 00:09:47,920
Hoos-u-dhac.

157
00:09:48,000 --> 00:09:50,760
Haa. [Qosol]
Taasi waxay ahayd nacasnimo.

158
00:09:50,920 --> 00:09:53,720
Marka xigta
run baan u dagaalami doonnaa.

159
00:10:01,270 --> 00:10:03,520
- [ neefsasho]
- [ka garaaca albaabka]

160
00:10:03,600 --> 00:10:04,810
Waad gali kartaa

161
00:10:10,240 --> 00:10:11,780
Hadda hadal

162
00:10:14,200 --> 00:10:15,660
Aabe--

163
00:10:19,870 --> 00:10:21,330
Agaasimaha Guud.

164
00:10:21,410 --> 00:10:23,370
Waxaan u imid inaan codsado
in Kafka Hibino

165
00:10:23,460 --> 00:10:25,000
aan la baabi'in.

166
00:10:25,460 --> 00:10:28,460
Hanjabaad ma aha.
Xitaa wuu badbaadiyay noloshayda.

167
00:10:28,840 --> 00:10:30,630
Markaa, fadlan. Waxaan ku weydiinayaa --

168
00:10:30,710 --> 00:10:32,220
[ISAO] Gabar nacas ah.

169
00:10:32,420 --> 00:10:34,470
Ma halkan uun baad timid
in aan wakhtiga iga lumiyo

170
00:10:34,550 --> 00:10:36,180
oo kooban
Guuldarradaada?

171
00:10:36,260 --> 00:10:37,680
Taasi maaha.

172
00:10:39,470 --> 00:10:40,930
[ISAO] bal tan eeg.

173
00:10:41,020 --> 00:10:42,480
Dabcan. mudane

174
00:10:46,060 --> 00:10:48,900
- ahaa? - [ISAO]
Kuwaas waa raajo laabtiisa.

175
00:10:49,070 --> 00:10:51,360
U fiirso tiradaas dushiisa
dhanka bidix?

176
00:10:51,440 --> 00:10:53,650
Si uun buu u sameeyay
qalbi u eeg.

177
00:10:53,740 --> 00:10:55,320
Laakiin waa xudunta.

178
00:10:55,410 --> 00:10:56,450
♪

179
00:10:56,530 --> 00:10:57,950
Maya

180
00:10:58,330 --> 00:11:00,790
Makhluuqaasi dad ma aha.

181
00:11:00,870 --> 00:11:02,370
Waa Kaiju.

182
00:11:03,160 --> 00:11:05,750
Sida midda oo kale
dilay hooyadaa.

183
00:11:05,830 --> 00:11:07,750
Mise ma illowday?

184
00:11:08,380 --> 00:11:10,420
Sheekadan waa dhamaatay.

185
00:11:10,500 --> 00:11:12,420
♪

186
00:11:29,320 --> 00:11:30,610
[KIKORU] Aabe.

187
00:11:31,770 --> 00:11:33,360
Xitaa intaas oo dhan og.

188
00:11:33,780 --> 00:11:35,570
Waxaan rabaa inaan rumaysto isaga.

189
00:11:39,160 --> 00:11:40,200
[naqaska]

190
00:11:40,280 --> 00:11:41,910
Baaritaan kale oo jireed, huh?

191
00:11:41,990 --> 00:11:43,200
Haddaba inta kuwan ka mid ah

192
00:11:43,290 --> 00:11:44,870
ma yeelan doontaa
ma samaynaa, maanta?

193
00:11:44,950 --> 00:11:47,370
Runtii waxaan jeclaan lahaa inaan seexdo
sariir caawa.

194
00:11:47,460 --> 00:11:48,750
♪

195
00:11:53,550 --> 00:11:56,430
Waan kugu aaminay!
Waan ogahay inaad soo noqon doonto!

196
00:11:56,510 --> 00:11:58,180
♪

197
00:11:58,590 --> 00:11:59,970
[KAFKA] Nimanyahow.

198
00:12:00,180 --> 00:12:03,010
Weli wax badan ayaa jira
Waxaan u baahanahay inaan maalin uun ku idhaahdo.

199
00:12:03,930 --> 00:12:06,810
Ma quusan karo. Weli ma aha.

200
00:12:06,890 --> 00:12:08,440
♪

201
00:12:08,520 --> 00:12:09,980
waan soo noqonayaa

202
00:12:11,650 --> 00:12:13,650
[IHARU] Sug, dhammaanteen waan joognaa
wareejin?

203
00:12:13,730 --> 00:12:15,530
Waa ku meel gaar.

204
00:12:16,110 --> 00:12:18,200
Laakiin waxba ma hadhin
adiga halkan.

205
00:12:18,280 --> 00:12:20,990
Weerarkii ugu dambeeyay waa la dhimay
shaqeynta saldhiggan

206
00:12:21,070 --> 00:12:23,120
boqolkiiba todobaatan iyo shan.

207
00:12:23,200 --> 00:12:26,200
Hadda, Tachikawa waxay ahayd
loo arko mid aan ku habboonayn

208
00:12:26,290 --> 00:12:28,420
goob tababar ahaan
shaqaale cusub.

209
00:12:28,500 --> 00:12:30,790
Ka dib muuqaalka
tirada sagaal iyo toban

210
00:12:30,880 --> 00:12:33,590
way caddahay in Daikaiju
ayaa kor u kacaya.

211
00:12:33,960 --> 00:12:35,760
Naxaasta ayaa ka welwelsan
in dhibaatooyinkeena

212
00:12:35,840 --> 00:12:37,300
kaliya ayaa ka sii dari doona.

213
00:12:37,760 --> 00:12:39,340
Waxaan u baahanahay inaan diyaarino
muuqaalka

214
00:12:39,430 --> 00:12:40,680
oo ka mid ah kow iyo toban.

215
00:12:40,760 --> 00:12:43,560
Waxaad ii sheegaysaa inay moodayaan
wax badan ayaa iman doona?

216
00:12:43,640 --> 00:12:45,060
[MINA] Ma aha in ka badan.

217
00:12:45,350 --> 00:12:47,640
Laakiin laga yaabo in ka badan
isla markaasna.

218
00:12:47,730 --> 00:12:49,270
[Grunts]

219
00:12:49,560 --> 00:12:52,060
Waxaan u baahanahay inaan diyaar noqono
suurtagalnimadaas.

220
00:12:52,730 --> 00:12:54,570
Adiga ayaana fure u ah.

221
00:12:56,690 --> 00:12:57,940
Dhammaantiin waxaad tihiin karti.

222
00:12:58,030 --> 00:13:00,070
Anaguna waanu dhigi doonaa
in si wanaagsan looga faa'iidaysto.

223
00:13:00,150 --> 00:13:02,240
Waxaad noqon doontaa tababar
oo leh qaybaha kale.

224
00:13:02,320 --> 00:13:04,200
Laakin kabtan. Waa maxay sababta anaga?

225
00:13:04,280 --> 00:13:06,040
'Waayo, dhammaanteen waxaan nahay kuwa cajiib ah, bro!

226
00:13:06,120 --> 00:13:07,830
Oo ka warran lambarka siddeedaad?

227
00:13:07,910 --> 00:13:09,210
maxaad ka wadaa

228
00:13:09,500 --> 00:13:10,750
[HARUICHI] Waxay u muuqataa
way kala baxayaan

229
00:13:10,830 --> 00:13:12,330
qof walba oo Kafka yaqaan.

230
00:13:12,670 --> 00:13:14,090
Way sahlanaan doontaa in nala socdo

231
00:13:14,170 --> 00:13:15,710
haddaynaan ahayn
dhamaantood waa isku koox.

232
00:13:17,050 --> 00:13:18,590
Kabtan Ashiro.

233
00:13:18,670 --> 00:13:20,380
Haddii uu sax yahay,
Ma addeeci doono amarkaas.

234
00:13:20,470 --> 00:13:21,800
[MINA] sug

235
00:13:22,050 --> 00:13:24,930
Aad bay kuugu fiicantahay inaad daryeesho
ee sarkaalkaaga.

236
00:13:25,350 --> 00:13:27,140
Laakiin tallaabadan ayaa noqotay
iyadoo la tixgelinayo

237
00:13:27,220 --> 00:13:28,680
in muddo ah hadda.

238
00:13:28,770 --> 00:13:30,850
Kafka Hibino ma ahayn arrin.

239
00:13:31,140 --> 00:13:32,810
Waan ogahay inaadan been noo sheegayn.

240
00:13:32,900 --> 00:13:34,650
Laakiin weli, ma ihi si sax ah

241
00:13:34,730 --> 00:13:36,270
ku faraxsanahay bixitaankiisa
Midda saddexaad.

242
00:13:36,360 --> 00:13:39,820
Haa, aniga midna.
Had iyo jeer waxaan u bogay Saddexaad.

243
00:13:39,900 --> 00:13:41,450
Adiga daraaddaa ayaan ugu biiray!

244
00:13:41,530 --> 00:13:42,820
waan samayn doonaa

245
00:13:43,030 --> 00:13:44,620
Waa maxay? Sidan oo kale?

246
00:13:44,700 --> 00:13:46,790
Waxaan ka hadlaynaa ' splittin'
kor kooxda, halkan!

247
00:13:46,870 --> 00:13:48,790
Ugu yaraan ka fikir
xoogaa ka badan marka hore.

248
00:13:48,870 --> 00:13:50,370
waan samayn doonaa

249
00:13:50,460 --> 00:13:52,290
[Grunts]

250
00:14:01,680 --> 00:14:03,300
[AOI] Haa. Waa sax.

251
00:14:03,800 --> 00:14:05,430
Waa gudaha
Ciidanka Difaaca,

252
00:14:05,510 --> 00:14:07,310
marka anigu ma wadaagi karo
Faahfaahin aad u badan.

253
00:14:07,680 --> 00:14:08,720
Laakiin waa muhiim.

254
00:14:08,810 --> 00:14:10,430
Qof baa jira
Waxaan rabaa inaad badbaadiso

255
00:14:11,060 --> 00:14:13,730
Haa, waan ogahay taas
waa wax aan dhici karin.

256
00:14:14,900 --> 00:14:16,310
Aad baad u mahadsantahay.

257
00:14:19,820 --> 00:14:22,860
Waan ka xumahay. Dhaar anigu maan ahayn
isku dayaya in uu dhegeysto.

258
00:14:22,950 --> 00:14:24,990
[AOI] ma aadan haysan karin
waxa la saadaaliyay in aan halkan iman doono.

259
00:14:25,240 --> 00:14:26,660
Kaliya ha ka welwelin.

260
00:14:29,500 --> 00:14:30,750
Ayay.

261
00:14:41,010 --> 00:14:43,720
Kaasi wuxuu ahaa taliyahaygii hore
ka JSDF.

262
00:14:44,510 --> 00:14:46,010
Waxaan u maleeyay inuu i gelin karo
la xiriirid

263
00:14:46,090 --> 00:14:47,600
qof leh
yaa caawin kara Kafka.

264
00:14:47,680 --> 00:14:49,180
Laakiin waa tallaal dheer.

265
00:14:49,640 --> 00:14:51,020
Aad baan ula yaabay.

266
00:14:51,100 --> 00:14:52,680
Uma malaynayn
waxaad ahayd nooca la wacayo

267
00:14:52,770 --> 00:14:54,190
axsaan sidaas oo kale ah.

268
00:14:54,270 --> 00:14:55,310
[taah]

269
00:14:55,810 --> 00:14:57,150
[AOI] waa sidaan idhi.

270
00:14:57,520 --> 00:14:59,730
Ma doonayo inaan cidna waayo.

271
00:14:59,820 --> 00:15:01,360
Kafka Hibino.

272
00:15:01,650 --> 00:15:03,860
Ninku waa xubin
ee qaybta saddexaad.

273
00:15:04,280 --> 00:15:05,610
Anaga oo kale.

274
00:15:07,160 --> 00:15:08,660
Anaga oo kale.

275
00:15:13,790 --> 00:15:16,250
[MINA] Haddii aan caddayn karno
wali waxaad tahay qof gudaha jooga

276
00:15:16,330 --> 00:15:18,250
Waxaa laga yaabaa inaan badbaadino noloshaada.

277
00:15:19,170 --> 00:15:20,710
[KAFKA] Taasi waa qorshaha, Mina.

278
00:15:21,550 --> 00:15:23,470
Waxaan caddayn doonaa inaan weli bani aadam ahay.

279
00:15:23,550 --> 00:15:25,300
Waa inay i fasaxaan.

280
00:15:25,380 --> 00:15:27,550
Laakiin waxaan u baahanahay inaan helo
in aan i dhegeysto.

281
00:15:27,640 --> 00:15:29,260
♪

282
00:15:39,400 --> 00:15:40,570
Digniin...

283
00:15:40,650 --> 00:15:42,860
Agaasimaha guud Shinomiya?

284
00:15:42,940 --> 00:15:44,440
♪

285
00:15:46,360 --> 00:15:48,360
Maan fileyn agaasimaha
guud ahaan lahaa

286
00:15:48,450 --> 00:15:49,830
doonaya inuu tan laftiisa sameeyo.

287
00:15:49,910 --> 00:15:51,490
Markaa ma garanaysid isaga
si fiican.

288
00:15:51,580 --> 00:15:53,200
Mar walba wuu ahaa
nooca la dejiyo

289
00:15:53,290 --> 00:15:56,160
arimaha muhiimka ah
shakhsi ahaan.

290
00:15:56,710 --> 00:15:58,080
[KAFKA] Agaasime!

291
00:15:58,460 --> 00:16:01,090
Waxaan kuu ballan qaadayaa!
Anigu ma ihi Kaiju!

292
00:16:02,840 --> 00:16:04,880
[ISAO]
Sii daa waxyaalaha ku xidhan.

293
00:16:04,960 --> 00:16:06,420
[naqaska]

294
00:16:07,430 --> 00:16:08,680
Agaasimaha Guud.

295
00:16:08,760 --> 00:16:10,340
Ma sii deyn karno Kaiju
lambarka sideedaad!

296
00:16:10,430 --> 00:16:11,810
Aad bay khatar u tahay!

297
00:16:11,890 --> 00:16:14,060
Sidaas oo kale waa aniga caasinimadayda.

298
00:16:15,310 --> 00:16:18,810
Ma u malaynaysaa in silsiladahaas
runtii ma ka koobnaan karaa Daikaiju?

299
00:16:18,900 --> 00:16:21,440
Waa uu baabi'in karaa iyaga
mar kasta oo uu jecel yahay.

300
00:16:21,520 --> 00:16:23,190
Sababta kaliya
wali wuu fadhiyaa

301
00:16:23,270 --> 00:16:25,030
sababtoo ah wuxuu rabaa.

302
00:16:27,530 --> 00:16:28,990
Wuu i sii daayay?

303
00:16:29,070 --> 00:16:31,200
Waxaa laga yaabaa in taasi macnaheedu yahay
fursad ayuu i siin doonaa.

304
00:16:31,740 --> 00:16:33,580
[KAFKA] Agaasime Shinomiya!

305
00:16:33,660 --> 00:16:35,490
waxaan ahay bani aadam waan ku dhaartay--

306
00:16:35,580 --> 00:16:36,790
[naqaska]

307
00:16:36,870 --> 00:16:38,620
[rasaas rasaas ah]

308
00:16:38,920 --> 00:16:40,580
Kafka Hibino!

309
00:16:42,500 --> 00:16:43,800
Ma aha inaad tan sameyso!

310
00:16:43,880 --> 00:16:45,420
Ma ihi --

311
00:16:45,840 --> 00:16:47,720
[taah]

312
00:16:50,760 --> 00:16:52,970
[ISAO]
Waxaad mooddaa inaadan fahmin.

313
00:16:53,640 --> 00:16:55,890
Wax badan ayaan la kulmay
makhluuqa aduunkan

314
00:16:55,970 --> 00:16:58,180
taas oo joojin karta rasaasta
maqaarkooda.

315
00:16:58,430 --> 00:17:01,100
Midkoodna ma noqon karo
loo arko insaan.

316
00:17:01,190 --> 00:17:03,400
Waxaad tahay Kaiju number sideed.

317
00:17:03,860 --> 00:17:05,400
Aabe.

318
00:17:05,480 --> 00:17:06,990
[Neefsasho adag]

319
00:17:09,490 --> 00:17:12,240
[KAFKA]
Anigu ma ihi Kaiju number sideed.

320
00:17:13,990 --> 00:17:16,490
Magacaygu waa Kafka Hibino.

321
00:17:17,330 --> 00:17:18,870
Waan arki doonaa.

322
00:17:19,830 --> 00:17:20,870
Waa kaas.

323
00:17:20,960 --> 00:17:23,540
FS hal eber eber laba.
La fasaxay.

324
00:17:23,630 --> 00:17:25,540
Diyaarso hubka.
Kooxda dhulka.

325
00:17:25,630 --> 00:17:27,260
♪

326
00:17:34,390 --> 00:17:36,100
Waa maxay taasi?

327
00:17:36,180 --> 00:17:37,930
♪

328
00:17:39,430 --> 00:17:41,140
[MALE OPERATOR 11C]
Isku xirka neerfaha. Cad.

329
00:17:41,230 --> 00:17:43,730
Darawalka iyo lambarka Kaiju
wada shaqaynta unugyada labada.

330
00:17:43,810 --> 00:17:44,820
Dhammaan cad.

331
00:17:44,900 --> 00:17:48,030
FS hal eber eber laba, firfircoon.

332
00:17:48,110 --> 00:17:49,740
♪

333
00:17:53,530 --> 00:17:55,780
Haddii aad jeclaan lahayd inaad dhimato
qaabkaaga dadnimo,

334
00:17:55,870 --> 00:17:57,330
waan ogolaan doonaa

335
00:17:57,740 --> 00:18:01,160
Hadda bilaabaya tuurista
ee Kaiju nambarka sideedaad.

336
00:18:02,000 --> 00:18:03,580
Si buuxda uma beddeli doono!

337
00:18:03,670 --> 00:18:06,040
Taasi waa sida kaliya ee lagu caddayn karo
Wali aniga ayaa ah!

338
00:18:08,300 --> 00:18:09,970
[tuug]

339
00:18:10,380 --> 00:18:11,970
[qeyliyo]

340
00:18:17,510 --> 00:18:18,970
Oh, xaar!

341
00:18:19,220 --> 00:18:21,100
[rasaas rasaas ah]

342
00:18:21,690 --> 00:18:23,060
Kafka, maya!

343
00:18:23,140 --> 00:18:25,060
Haa Weli wuu helay.

344
00:18:25,310 --> 00:18:26,940
[NOGIZAKA] La yaab ma leh.

345
00:18:27,070 --> 00:18:28,360
Wuxuu ahaa askarigii ugu xoogga badnaa

346
00:18:28,440 --> 00:18:30,400
Ciidanka Difaaca
waligiis arkay.

347
00:18:30,480 --> 00:18:32,070
♪

348
00:18:34,360 --> 00:18:35,990
[ISAO] waad eegaysaa
ka badan sida Kaiju

349
00:18:36,070 --> 00:18:37,660
daqiiqad kasta oo dhaafto.

350
00:18:39,580 --> 00:18:41,580
[tuug, rasaas]

351
00:18:41,660 --> 00:18:43,250
♪

352
00:18:49,880 --> 00:18:51,420
[KAFKA]
Ma awoodo in la igu dhufto.

353
00:18:51,510 --> 00:18:52,880
Waa inaan sii wadayaa.

354
00:18:52,970 --> 00:18:54,840
Sug inta uu suudhkiisu kululaado.

355
00:18:54,930 --> 00:18:56,510
♪

356
00:18:57,720 --> 00:18:59,930
[dab-daaqad, tusmo]

357
00:19:02,770 --> 00:19:04,270
[taah]

358
00:19:17,070 --> 00:19:18,620
[qeyliyo]

359
00:19:20,790 --> 00:19:22,660
[taah]

360
00:19:26,750 --> 00:19:27,750
[KAFKA] Hayso.

361
00:19:27,830 --> 00:19:29,960
Muxuu jidhkaygu uga falcelinayaa
sida tan?

362
00:19:30,050 --> 00:19:31,380
Waxay u muuqataa sidii ay ahayd

363
00:19:31,460 --> 00:19:33,210
markii aan dagaalamayey
Daikaiju.

364
00:19:33,760 --> 00:19:35,420
Laakin. Waa isaga kaliya.

365
00:19:35,510 --> 00:19:37,470
Sug
Ha ii sheegin.

366
00:19:37,550 --> 00:19:39,600
Jidhkaygu wuxuu u malaynayaa inuu Daikaiju yahay?

367
00:19:39,680 --> 00:19:41,180
[korraa]

368
00:19:41,970 --> 00:19:43,770
Kaiju nambarka labaad.

369
00:19:44,270 --> 00:19:47,230
Sannadkii 1972-kii,
waxay ku sigtay inay burburto

370
00:19:47,310 --> 00:19:49,110
dhammaan Sapporo
markii la weeraray.

371
00:19:49,520 --> 00:19:51,110
Waxaa la go'aamiyay in
waa la siin lahaa

372
00:19:51,190 --> 00:19:52,650
kala soocidda tirada.

373
00:19:53,190 --> 00:19:55,440
Waxay lahayd wax cajiib ah
awood wax dumisa.

374
00:19:56,240 --> 00:19:58,280
Intaa ka sokow,
waxay lahayd dareen kibir leh

375
00:19:58,360 --> 00:20:00,410
aad u xoog badan
ma quusan ilaa

376
00:20:00,490 --> 00:20:01,990
daqiiqada ay dhimatay.

377
00:20:02,950 --> 00:20:05,120
Suudhka iyo gacmaha
aabahaa waa xidhan yahay

378
00:20:05,200 --> 00:20:07,370
laga sameeyay nambar
laba mayd.

379
00:20:07,500 --> 00:20:09,290
Way xoog badan yihiin oo maamulla'aan.

380
00:20:09,750 --> 00:20:11,750
Isao Shinomiya waa kan kaliya

381
00:20:11,840 --> 00:20:14,300
yaa waligii guul gaadhay
isticmaaleen.

382
00:20:15,130 --> 00:20:18,260
[KAFKA] Markaa kani waa waxa Kikoru
ayaa ka hadlayay.

383
00:20:19,050 --> 00:20:22,470
Hubka Kaiju ee La aqoonsaday:
Tirooyinka!

384
00:20:22,560 --> 00:20:24,020
[tuding]

385
00:20:25,470 --> 00:20:28,350
Maya, ha u ogolaan shaygaas
mar kale ku dhufo!

386
00:20:28,440 --> 00:20:29,770
Dodge!

387
00:20:29,900 --> 00:20:31,730
- [naqaska]
- Ma dhaqaaqi karo!

388
00:20:31,820 --> 00:20:33,020
Waa maxay sababtu?

389
00:20:33,780 --> 00:20:35,110
[naqaska]

390
00:20:35,280 --> 00:20:36,740
Goorma ayuu sameeyay?

391
00:20:36,820 --> 00:20:38,490
♪

392
00:20:39,570 --> 00:20:40,870
Nacalad ha ku dhacdo.

393
00:20:40,950 --> 00:20:42,660
[qarax]

394
00:20:44,830 --> 00:20:46,410
Maya! Kafka!

395
00:20:48,000 --> 00:20:50,170
♪

396
00:20:52,420 --> 00:20:53,750
wuu nool yahay

397
00:20:54,000 --> 00:20:56,880
Markaa ugu dambeyntii waad go'aansatay
si aad i tusiso wejigaaga dhabta ah.

398
00:20:56,970 --> 00:20:58,340
Kaiju.

399
00:20:58,420 --> 00:20:59,930
♪

400
00:21:00,010 --> 00:21:01,430
[korraa]

401
00:21:01,510 --> 00:21:03,680
[KIKORU]
Sug Wax baa khaldan

402
00:21:07,980 --> 00:21:10,810
[ciiro xanaaqsan]

403
00:21:14,110 --> 00:21:16,480
[KIKORU] waan gartay.
Hadda wuu ka duwan yahay.

404
00:21:20,820 --> 00:21:22,490
Maxaa igu dhacaya?

405
00:21:22,570 --> 00:21:24,450
Maxaan jidhkayga u xakameyn waayay?

406
00:21:26,830 --> 00:21:29,000
[korraa]

407
00:21:32,170 --> 00:21:33,540
[ciiro xanaaqsan]

408
00:21:33,630 --> 00:21:34,880
Nacalad ha ku dhacdo.

409
00:21:34,960 --> 00:21:37,340
Wax badan oo caddaynaya
Wali waxaan ahay bini'aadam.

410
00:21:37,800 --> 00:21:40,260
Waxaan si buuxda u dhaqmayaa
a Kaiju hadda!

411
00:21:41,180 --> 00:21:43,800
[KAIJU NO.8 ( DHALINYARO)]
Dil Dil

412
00:21:44,800 --> 00:21:49,020
Kaiju. Dil Dil

413
00:21:49,480 --> 00:21:51,810
[korraa]

414
00:21:53,560 --> 00:21:55,190
[guux]

415
00:22:01,450 --> 00:22:02,490
Jooji!

416
00:22:02,570 --> 00:22:04,280
Wali dad baad tahay, saw maaha?

417
00:22:04,370 --> 00:22:07,540
Kafka Hibino!

418
00:22:07,620 --> 00:22:09,700
[guux]